Помогаю сестре делать английский, а там предложение:
Не играйте в шахматы, вы можете заснуть и упасть со стула! Вот оно, образование.


( Read more... )

Попал мне сегодня в руки учебник по английскому для детей 7 класса. Попросили помочь с переводом текстов про образование в странах. Первый текст про образование в Британии. Что я вижу: Private (or public) schools are very expensive. У меня начинается завис, что это значит. Почему "частные (или государственные)", это как так? Где логика? Иду бить ( Read more... )

Итак, взбрело мне что-то в голову поразвлекаться с английским языком. Но в образовательном плане. Так как большинство людей учит именно английский, думаю, будет занятно поразбирать слэнг, идиомы, различия в британском и американском вариантах языка, чем я, собственно, и хочу заняться.
И начну я с Джона.
( Какой он хитрый, этот Джон. )